Faay Tech · Effective 22 October 2026
This policy covers Fidan: Self Care Habit Pet (Android com.faaytech.fidan, iPhone and iPad), made by Faay Tech. Fidan has no account and no server. Health data you allow Fidan to access is read on your phone, shown only to you, and never leaves your phone.
Fidan can read data from Health Connect on Android and from Apple Health (HealthKit) on iPhone. It does so only after you choose to connect it in Fidan and approve each data type on the system's own permission screen. You can use Fidan without connecting it; it then works with what you type in.
On Android, Fidan requests these Health Connect data types, each for the feature named next to it:
| Data type | Where you see it in Fidan | Access |
|---|---|---|
| Steps | Movement page step count, the movement ring on the home screen, step history | Read |
| Distance | Movement page "km" tile, so it shows the distance your phone or watch measured instead of an estimate from your steps | Read |
| Height | Movement page "Your stride" row: your height sets your stride length, which turns your steps into kilometres on days no device measured the distance. You can also type your height there instead. | Read |
| Exercise | Exercise minutes and workouts on the Movement and day pages | Read |
| Sleep | The morning sleep report: how long you slept and your sleep stages | Read |
| Resting heart rate, weight | Mirror → measurements chart | Read |
| Blood pressure, blood glucose, body temperature | Mirror → measurements charts, next to the readings you enter yourself | Read |
| Hydration | Water page: each glass you log in Fidan is also saved to Health Connect, so your other health apps see it. Fidan does not read water from Health Connect. | Write |
On iPhone, Fidan reads the same kinds of data from Apple Health. It writes to Apple Health only what you log in Fidan: water, caffeine and your finished meditation minutes (mindful minutes).
Fidan's use of information received from Health Connect adheres to the Health Connect Permissions policy, including the Limited Use requirements.
Fidan keeps a daily summary of what it reads (for example the day's steps, last night's sleep, a measurement) in its own private storage on your phone, so your history stays visible. On Android this storage is excluded from the phone's cloud backup; Fidan does not use iCloud. It stays until you delete it: Settings → Delete everything in Fidan, or uninstalling the app, removes all of it.
To stop access, disconnect in Fidan's Settings or turn any data type off in Health Connect or the Health app at any time. Fidan then reads nothing new.
Fidan shares health data with no one. The only way any of it leaves your phone is a file you export yourself (an encrypted backup sealed with a password you choose, or a PDF/CSV report you choose to send, for example to your doctor). Where that file goes is your choice.
Water, alarms, habits, medication reminders, mood, journal, body measurements and progress photos stay on your phone in the same private storage. The journal and Mirror photos are encrypted on the device and can be locked with your fingerprint, face or device passcode. The camera is used only when you take a Mirror, journal or alarm-mission photo. Reminders and alarms are local notifications. Medication reminders are reminders only; Fidan gives no medical advice.
No account or sign-in, no analytics, no advertising and no advertising ID, no crash reporting, no location, no microphone, no contacts.
Subscriptions and the lifetime plan are bought through Google Play or the App Store. We never receive your payment details; the store only tells the app which plan is active.
Fidan uses the internet only to talk to Google Play or the App Store about purchases, and to open links you tap. Nothing you record is sent.
Fidan is a general-audience app and is not directed at children under 13.
Under the GDPR, the UK GDPR, the KVKK in Türkiye and similar laws you may ask what we hold about you, and ask for it to be corrected or deleted. For Fidan we hold nothing: your data is only on your phone, where you can delete it at any time as described above.
If this policy changes, the date at the top changes with it. A change that affects health data will be shown in the app before it takes effect.
Faay Tech · [email protected]
Bu politika Faay Tech'in geliştirdiği Fidan: Self Care Habit Pet uygulamasını (Android com.faaytech.fidan, iPhone ve iPad) kapsar. Fidan'da hesap ve sunucu yoktur. Fidan'ın erişmesine izin verdiğiniz sağlık verileri telefonunuzda okunur, yalnızca size gösterilir ve telefonunuzdan hiç çıkmaz.
Fidan, Android'de Health Connect'ten, iPhone'da Apple Sağlık'tan (HealthKit) veri okuyabilir. Bunu yalnızca siz Fidan'da bağlantıyı açtıktan ve her veri türünü sistemin kendi izin ekranında onayladıktan sonra yapar. Fidan'ı bağlamadan da kullanabilirsiniz; o zaman sizin elle girdiklerinizle çalışır.
Android'de Fidan şu Health Connect veri türlerini, yanında yazan özellik için ister:
| Veri türü | Fidan'da nerede görürsünüz | Erişim |
|---|---|---|
| Adım | Hareket sayfasındaki adım sayısı, ana ekrandaki hareket halkası, adım geçmişi | Okuma |
| Mesafe | Hareket sayfasındaki "km" kutusu; adımlardan tahmin yerine telefonunuzun ya da saatinizin ölçtüğü mesafeyi gösterir | Okuma |
| Boy | Hareket sayfasındaki "Adım uzunluğun" satırı: boyunuz adım uzunluğunuzu belirler; hiçbir cihazın mesafe ölçmediği günlerde adımlarınız bununla kilometreye çevrilir. Boyunuzu orada elle de yazabilirsiniz. | Okuma |
| Egzersiz | Hareket ve gün sayfalarındaki egzersiz dakikaları ve antrenmanlar | Okuma |
| Uyku | Sabah uyku raporu: ne kadar uyuduğunuz ve uyku evreleri | Okuma |
| Dinlenme nabzı, kilo | Ayna → ölçümler grafiği | Okuma |
| Tansiyon, kan şekeri, vücut ısısı | Ayna → ölçüm grafikleri, kendi girdiğiniz ölçümlerin yanında | Okuma |
| Sıvı alımı | Su sayfası: Fidan'da kaydettiğiniz her bardak Health Connect'e de yazılır, böylece diğer sağlık uygulamalarınız da görür. Fidan Health Connect'ten su okumaz. | Yazma |
iPhone'da Fidan aynı türleri Apple Sağlık'tan okur. Apple Sağlık'a yalnızca Fidan'da kaydettiklerinizi yazar: su, kafein ve biten meditasyon dakikalarınız.
Fidan'ın Health Connect'ten aldığı bilgileri kullanımı, Sınırlı Kullanım şartları dahil Health Connect İzinleri politikasına uygundur.
Fidan, geçmişiniz görünsün diye okuduklarının günlük özetini (örneğin günün adımları, geçen geceki uyku, bir ölçüm) telefonunuzda, kendi özel depolama alanında tutar. Android'de bu alan telefonun bulut yedeğine girmez; Fidan iCloud kullanmaz. Siz silene kadar kalır: Fidan'da Ayarlar → Her şeyi sil ya da uygulamayı kaldırmak hepsini siler.
Erişimi durdurmak için Fidan'ın Ayarlar'ından bağlantıyı kesebilir ya da istediğiniz veri türünü Health Connect'ten veya Sağlık uygulamasından istediğiniz an kapatabilirsiniz. Fidan bundan sonra yeni bir şey okumaz.
Fidan sağlık verilerini kimseyle paylaşmaz. Bunlardan herhangi birinin telefonunuzdan çıkmasının tek yolu kendi dışa aktardığınız bir dosyadır: seçtiğiniz parolayla şifrelenmiş bir yedek ya da örneğin doktorunuza göndermeyi seçtiğiniz bir PDF/CSV raporu. Dosyanın nereye gideceğine siz karar verirsiniz.
Su, alarmlar, alışkanlıklar, ilaç hatırlatmaları, ruh hâli, defter, vücut ölçüleri ve ilerleme fotoğrafları telefonunuzda aynı özel alanda kalır. Defter ve Ayna fotoğrafları cihazda şifrelenir; parmak iziniz, yüzünüz ya da cihaz parolanızla kilitlenebilir. Kamera yalnızca Ayna, defter ya da alarm görevi fotoğrafı çektiğinizde kullanılır. Hatırlatmalar ve alarmlar yerel bildirimlerdir. İlaç hatırlatmaları yalnızca hatırlatmadır; Fidan tıbbi tavsiye vermez.
Hesap ya da giriş, analitik, reklam ve reklam kimliği, çökme raporlama, konum, mikrofon, rehber erişimi yoktur.
Abonelikler ve ömür boyu plan Google Play ya da App Store üzerinden satın alınır. Ödeme bilgileriniz bize hiç ulaşmaz; mağaza uygulamaya yalnızca hangi planın etkin olduğunu söyler.
Fidan interneti yalnızca satın almalar için Google Play ya da App Store ile konuşmak ve dokunduğunuz bağlantıları açmak için kullanır. Kaydettiğiniz hiçbir şey gönderilmez.
Fidan genel kitleye yönelik bir uygulamadır, 13 yaş altındaki çocuklara yönelik değildir.
KVKK, GDPR ve benzeri yasalar kapsamında hakkınızda ne tuttuğumuzu sorabilir, düzeltilmesini ya da silinmesini isteyebilirsiniz. Fidan için hiçbir şey tutmuyoruz: verileriniz yalnızca telefonunuzdadır ve yukarıda anlatıldığı gibi istediğiniz an silebilirsiniz.
Bu politika değişirse en üstteki tarih de değişir. Sağlık verilerini etkileyen bir değişiklik, yürürlüğe girmeden önce uygulamada gösterilir.
Faay Tech · [email protected]